P7
（読み）
いゝあ者せ可けおちを
いいあわせかけおちを
奈春とちう 天゛
なすとちゅうで
王る猫 らハ
わるねこらは
それと志つて
それとしって
ミち尓まち
みちにまち
ぶせ両 禰こを
ぶせりょうねこを
う多んと奈す
うたんとなす
（大意）
申し合わせ駆け落ちを
する途中で
悪猫たちが
それを聞きつけ
道に待ち伏せ
両猫を討とうとしました。
（補足）
「いゝあ（者）せ可けおちを」、現在の表記では「いいあ（わ）せ」。
変体仮名「奈」（な）、変体仮名「春」（す）、変体仮名「天」（て）、変体仮名「王」（わ）、変体仮名「志」（し）が続きます。
「両」のくずし字は下部で右回りに２周する感じ。
フクは縦横縞の部屋着を着てすっかり亭主然、左手に持つは魚の開き中骨部分です。
P6P7見開き
左下隅に角火鉢をのぞかせているところが心憎い演出。
窓下薄赤色の土壁をそのまま白壁のほうへ斜めに延ばしてしまったのはご愛嬌。
0 件のコメント:
コメントを投稿