2020年9月26日土曜日

豆本 むまくらべ その9

 

P.7上段

(読み)

驢馬

ろば


ろ者゛ハ

ろば は


い多つて

いたって


ミゝの

みみの


奈可゛く

なが く


きも

きも


奈可゛く

なが く


志づ可奈る

しずかなる


むま奈り

むまなり


(大意)

驢馬

ろばは大変に耳の長く

気も長いおとなしい馬である


(補足)

「驢」の画数が多いので念の為、馬+虍+田+皿 です。「虎」はとらがしらorとらかんむり。

「ミゝの」、ここだけみて読めと言われても難しい、前後から判断します。

ロバの耳が誇張されて長いですが、実際はそれほどでもありません。

乗馬している人は羽織袴姿ですが、頭がすでに断髪したのか、つばなし帽子でもかぶっているみたい。



0 件のコメント:

コメントを投稿