豆本 舌切雀 その20

 

P.10下段

（読み）

▲かへりあけゝ

　かえりあけけ

れバ奈可ゟ

ればなかより

いろゝ　の

いろいろの

お者゛け可゛

おば　けが

いでゝ者゛ゞアを

いでてば　ばあを

（大意）

帰りあけてみると

中よりいろいろな

お化けが

出てきてババアを

（補足）

「あけゝ」、「あ」のかたちは現在とことなっていて、「お」の「丶」がないかたちに近い。

「奈可ゟ」、「ゟ」は合字で「よ」と「り」を縦につなげたようなかたち。「奈」の上半分がかすれて欠けています。

「お者゛け可゛」、「お」がわかりにくい。「者」（は）もくずれていますが許容範囲でしょう。この後の「者゛」も同様。

　居間の前庭に面する垣根と生け垣と小さな門が小さく見えますが、これが大きいのです。

次回見開きで見てみましょう。