豆本 むまくらべ その6

 

P.4

（読み）

くろ馬

くろうま

陸　軍　の強　　馬

りくぐんのきょうば

里くぐんの

りくぐんの

馬　ハ

うまは

あし

あし

者゛やで

ば　やで

ちうを

ちゅうを

とぶごとくを

とぶごとくを

奈しとす

なしとす

春で尓

すでに

可ご志満

かごしま

の●

の

●せん

　せん

そうの

そうの

みぎり

みぎり

尓ハ

には

（大意）

陸軍の馬は足早で宙を飛ぶように走るという。

すでに鹿児島の戦争のときには

（補足）

明治10年の西南の役の場面です。

でだしは変体仮名「里」（り）。

変体仮名「者」（は）と「春」（す）が少し似てます。「者」（は）は平仮名「む」の下部が下に流れたような感じ。「春」（す）は「す」＋「て」のような形。

「可ご志満」、「ま」の変体仮名「満」が記号◯の中に☓のように見えます。

「みぎり」、時、頃、折、場所、場面などの意。古文書では普通に出てきます。漢字は「砌」。

馬が主題であるだけに、黒馬と栗毛色の馬が力強い。黒馬の尾も丁寧です。