豆本 むまくらべ その3

 

P.1

（読み）

若　軍　馬

わかぐんば

む可し

むかし

あし？？の

あし？？の

のりし

のりし

むまハこのことし

むまはこのごとし

といふ

という

今　の五月

いまのさつき

人　形　　のごとし

にんぎょうのごとし

（大意）

若軍馬

昔武者が乗馬していた

馬はこの絵のようであったという。

今の五月人形のごとし。

（補足）

見出しの背景が紅白ラベルの「若軍馬」、「若」としましたがわかりません。「艹」＋「百」ではヒットしませんでした。

二行目の3,4文字目が読めません。大意では絵の通り武者としましたが、宿題にします。

絵はいかにも小林英次郎です。国立国会図書館デジタルコレクションでは小林英次郎の豆本を4冊読むことができます。どれも彼の太い線の輪郭線と色鮮やかさが共通しています。

武者も軍馬も意気揚々としてまさしく五月人形であります。

刀の鞘の飾りなのでしょうか、虎か何かの勇猛な獣の尻尾のよう。