豆本 むまくらべ その12

 

P.8下段

（読み）

早　打　馬

はやうちうま

者やうち

はやうち

むまハ

むまは

きう

きゅう

多゛い

だ　い

ミやうの

みょうの

つ可い者゛ん

つかいば　ん

尓て

にて

志ゆつ（くハ）

しゅつ

（大意）

早打馬

早打ち馬は旧大名の使い番（伝令）である。

志ゆつ（くハ）

（補足）

「さう多゛いミやうの」、総大名と読めますが、そんな大名はありませんので、間違いです。

「きう」でしたら「旧」大名でしょう。これで意味は通じそうです。

「志ゆつ（くハ）」、うーん、ここもわからない。

馬の蹄の上、アキレス腱のところにたてがみのような毛が描かれています。野馬の方にもよく見るとありました。調べてみたら「距毛（きょもう）」とありました。

また馬の尾の付け根に飾り紐のようなものがまわしてあります。鞍を後ろからとめている紐なのか単に飾りなのか、何でしょう？