2020年9月8日火曜日

豆本 舌切雀 その15

 


P.8上段


(読み)

ぢゞい

じじい


く多゛さる

くだ さる


奈ら王しハ

ならわしは


とし

とし


とつ多れバ

とつたれば


可るきを

かるきを


もらハんと

もらはんと


(大意)

爺い「くださるならわしは

年をとっているので

軽いものをもらいたい」と


(補足)

おしゃれな爺さんこの頁でも

衣裳総取っ替え。

着物の柄は卍になってしまいました。


「奈ら王しハ」、「王」が不鮮明でよくわかりませんが変体仮名「王」の輪郭がなんとなく読み取れます。

「もらハんと」、「ハん」が難しい。読みは「わん」ですから変体仮名「王」でもよいとおもうのですけど。


 左上部の障子2枚を手前と奥にきちんと描き分けています。

紺の葛籠(つづら)の感触が上手です。



0 件のコメント:

コメントを投稿