2020年8月30日日曜日

豆本 舌切雀 その6

 


P.3右半分


(読み)

尓てぢゞい尓

にてじじいに


む可いて

むかいて


春゛ゞめ可゛

す ずめが


これゝ

これこれ


い多づら

いたずら


をし多

をした


可ら▼

から


▼志多を

 したを


きつて

きって


尓可゛

にが


し多可゛

したが


(大意)

(腹を立)てて、爺に向かって

雀がこれこれいたずらをしたから

舌を切って逃したが、


(補足)

 右半分は▼印でつながります。

文章は読みにくいところはありません。


 爺さん手ぬぐいを目にあて、嘆き悲しむこと涙があふれている様子。

青と渋黄色の漆喰壁に点々をつけてそれらしくしています。

柱も敷居もきちんと描き、外の赤の景色も前頁に合わせています。




0 件のコメント:

コメントを投稿