2026年11月17日火曜日

手品獨稽古その30

P15_2 同志社大学デジタルコレクション所蔵

(読み)

 ○石瓦(可ハら)をつぐでん

  いし かわら をつぐでん


いし可王らの王連

いしかわらのわれ


多る尓ハ鮭(しやけ)の志ら

たるには  しゃけ のしら


子をねりつけ

こをねりつけ


べし

べし

(大意)

 ◯石瓦をつぐ方法

石瓦の割れには

鮭の白子を

ねりつけるとよい

(補足)

 こんなウソにきまっているじゃん、と一見して確信しました。眉唾眉唾‼️

そりゃ、割れは埋まるかもしれないけど、すぐに崩れてしまって、もとの割れのままになるはずです。

 日本には金継ぎというすぐれた方法があって、そこには鮭の白子をつかう方法はありません。

 でも虚実取り混ぜての本だから、面白いのだろうね。


 

0 件のコメント:

コメントを投稿