手品獨稽古その23

P12_2　同志社大学デジタルコレクション所蔵

（読み）

　○晴雨人形（せいう尓んきやう）こしらへ方　の傳

　　　　　　　せいうにんぎょう　こしらへかたのでん

から須麥（むぎ）の本尓て

からす　　むぎ　のほにて

かさを持（もつ）者うの

かさを　　もつ　ほうの

手尓付　る手本

てにつけるてほん

のごとくすべし手ハ針（者り）可゛年奈り

のごとくすべしては　　はり　が　ねなり

（大意）

　○晴雨人形の作り方

カラス麦の穂で

傘を持つ方の

手に付ける。手本のように

すること。手は針金で作る

（補足）

「雨」のくずし字はなかなかやっかいで、これ一文字だけでてきたらまず読めません。ここでは上に「晴」があるので「雨」かなと。

「カラス麦と晴雨人形」で調べるたAIによる概要です。

『「からす麦」は、日本の伝統的なからくり玩具である「晴雨（てりふり）人形」の動力（湿度センサー）として使われていた植物です。

空気中の湿度の変化によってねじれるカラスムギの穂の性質を利用し、電気やバネを使わずに天気（湿度）を知らせる仕組みが作られていました。

晴雨人形とは

• 人形の動き. 家屋の模型の中に男女の人形が入っており、晴れて乾燥しているときは女人形が、雨が近づき湿気が高まると傘を持った男人形が前に出てきます。

• 郷土玩具としての歴史. 江戸時代から昭和にかけて親しまれ、京都発祥とされつつ、現在も箱根などの観光地で郷土玩具として知られています。

からす麦が使われる仕組み

• 湿度によるねじれ. カラスムギ（燕麦）の穂の先端にある長い毛（芒：のぎ）は、湿気を吸うと伸びてねじれ、乾燥すると元に戻る強い性質を持っています。

• 動力としての応用. 江戸時代の奇術・からくり解説書である『手品独稽古』にも、「晴雨人形こしらへ方の傳」としてカラスムギの穂を人形の腕や軸に仕込む作り方が記されています。

• 現代の代替素材. 現在市販されている箱根などの晴雨人形では、同様の性質を持つ動物の腸（ガット）や特殊な繊維・バネなどが使われることもあります』。

　また科学実験などYouTubeで実際のカラス麦の動きを見ることができます。

「から須麥（むぎ）の本尓て」の「本」は変体仮名「本」（ほ）です。2行あとの「手本」の「本」は漢字「本」のくずし字で、形を変えているのに注意。

　バイメタルという機器があります。こたつなどで温度調節する部品です。熱で伸縮度がことなる二つの金属をはってその反り具合でON/OFFする仕組みです。金属ではなく材木でも同じように作ると湿度に応じて反り具合が変化します。バイウッドですね。カラス麦でつくったおもちゃの動きを見てみたいですねぇ。