P13_2 同志社大学デジタルコレクション所蔵
(読み)
○神秘(志んひ)ゑんむすびの傳
しんぴ えんむすびのでん
女 の親(おや)と王可゛おや能年(とし)をそろ者゛ん
おんなの おや とわが おやの とし をそろば ん
尓おき又 そのうへ尓女 能年 と我(王可゛)
におきまたそのうえにおんなのとしと わが
としを加(くハ)へて揔数(そふ可ず)より六 十 一 ひく
としを くわ えて そうかず よりろくじゅういちひく
べし残(のこ)里多るとし可ずを長(奈可゛)サ五
べし のこ りたるとしかずを なが さご
寸 横 二寸 壱 分の紙(可ミ)へ可き志るし
すんよこにすんいちぶの かみ へかきしるし
つ年尓志ん春゛る神社(志んじや)へ由起左右
つねにしんず る じんじゃ へゆきさゆう
能おや由びと小由び尓て木の枝(え多゛)
のおやゆびとこゆびにてきの えだ
へ志可とむすびつけべし
へしかとむすびつけべし
おやの奈起人 ハ春起゛尓し
おやのなきひとはすぎ にし
おや能とし尓てよし
おやのとしにてよし
(大意)
○神秘縁結びの方法
女の親と我が親の年をそろばん
に置き、またさらに女の年と我が
年を加えて総数より61引くこと。
残った年の数を長さ5寸、横2寸1分の紙へ書き記し
常日頃信心している神社へゆき、左右の
親指と小指にて木の枝
へしっかりと結ぶ付けること。
親のない人は亡くなった
親の年にてよろしい
(補足)
おまじないにしても、こんなのが流行っていたのかどうかはとっても疑問です。願掛けのためのお百度参りは理解できるのですけど。こんな縁結びの傳じゃ、結ばれたかどうかねぇ、せっかくの縁があっても逃げちゃいそう。

0 件のコメント:
コメントを投稿