2019年9月15日日曜日

郡代役所より仰渡ニ付請書 その5




 P.3 1行目〜3行目。「飯能市立博物館所蔵浅海公介家114号文書」

(読み)
施行の書付差入候者も有之趣
せこうのかきつけさしいれそうろうものもこれあるおもむき

相聞候、悪徒之申聞を用ひ施行等
あいききそうろうあくとのもうしききをもちいせこうとう

致候儀一切不相成候、向後悪徒共
いたしそうろうぎいっさいあいならずそうろうこうごあくとども


(大意)
渡すとの書面を差出した者もいたと
聞いている。悪党どもの言うことをうけいれ施しなど行う
ことは一切してはならぬ。今後悪党どもが


(補足)
「悪」のくずし字、筆順どおりの筆の運びにくずされてますが、なかなか特徴的で「心」が小さい。
「趣」、「走」の最後の右に流れる一画がちゃんと伸びています。
「用」、一画目の「ノ」がない。
「致」、この「致」は読みづらい。


0 件のコメント:

コメントを投稿