紙漉重宝記 その15

P.7 l.4〜l.6まで


（読み）
三　年　目二四　尺　　四五寸　と成　　四年　目二六　尺　　出来　多ちよ記ハ
さんねんめによんしゃくしごすんとなり、よねんめにろくしゃくでき、たちよきは

九　　尺　　ものびる
きゅうしゃくものびる


なり　餘はこれ尓天考　　　　知類べし　勿論　　切　置　し一　株　尓
なり。よはこれにて可ん可゛へしるべし。もちろんきり遠きしひと可ぶに

年　ゝ゛五本　程　つ゛ゝ生へ
としどしごほんほどづ　つ者え


益春由へ　五年を　歴連バ枝　　ゝ　繁　茂して春さましくなると志るべし
ますゆえ、ごねんをふればゑ多゛えだ者んもしてすさましくなるとしるべし。


（大意）
三年目に四尺四、五寸となり、四年めに六尺になり、勢いのあるものは
九尺にも伸びる。他の地域ではこれを参考にするとよい。勿論、切ったひと株から
毎年五本ほどづつ生えてくるわけであるから、五年も経てば枝々はうっそうと繁茂することを
承知しておくこと。


（補足）
　今回は漢数字に注意します。ここででてきているのは「一」から「十」まですべてそろっています。ただすべて一二三四五六七八九十という漢数字で、壱や弐はでてきてません。

　これらはあとにまわすことにして、一番形を覚えなければならないのが「五」です。
何度も指でなぞって印象づけます。
筆を左下の向きを変えるところで、クルッと左回りに左斜め上へ返すところを要点にして
おぼえました。

　ひらがなの「し」が左側に大きくはみだしす字体もあれば、文章の中央に紐のような字体のもあります。特に何か規則があるというわけではなさそうです。

　五行目「五本程づつ」の「程」も頻出。昔の文書では複数になると、その数字が確かでも習慣としてこのようにつけるようです。「五軒程」「五艘程」など。