紙漉重宝記 その13

P.6 全部


（読み）
真楮　苧之図
ま可うそのづ


可ミくさ
かみくさ


（大意）
図そのままです。


（補足）
「苧」の漢字が原本では「艹」＋「宇」となってます。「丁」、「干」の違いです。
「図」が楷書で「圖」ときれいに記されてます。
現代では「づ」ではなく「ず」です。恥ずかしながらよく間違えます。

　このあとに楮の育て方、手入れの方法が詳しく説明されますが、
地面近くで、主幹が切られ脇枝を育てているのが意識的に描かれています。

　「楮」という漢字が、ケンペル（Kaempher）が1702年に自費出版した「廻国奇観」の中に出てきます。紙の作り方についてとても詳しく説明しています。

　オランダのレンブラントが銅版画で日本の和紙を使っていました。