江漢西遊日記六 その93

P107　東京国立博物館蔵

（読み）

板　本　五冊　世尓行（ヲコナハ）る小　　子江　漢　今　隠遁（イントン）シテ

はんぽんごさつよに　　おこなわ　るしょうしこうかんいま　　　いんとん　して

世用　なし廿　　　八　年　以前　遊　歴　し多る時　日ゝ記（シルシ）

せようなしにじゅうはちねんいぜんゆうれきしたるときひび　　しるし

多るを以　テ爰　尓誌　しぬ文　化乙　亥　三　月　也

たるをもってここにしるしぬぶんかきのといさんがつなり

西　遊　日　記と題　号　春

さいゆうにっきとだいごうす

（大意）

略

（補足）

「文化乙亥三月」（ぶんかきのといさんがつ）、文化12年3月。1815年4月上旬頃。司馬江漢は延享4年〈1747年〉〜文政元年10月21日〈1818年11月19日〉。

　「廿八年以前遊歴し多る時日ゝ記（シルシ）」、1815 - 28 = 1787　となり、西遊の旅は1788年4月23日から1789年4月13日なので、さて？

　『江漢西遊日記』の旅をはじめたのは2024年11月13日でした。本日まで1年と約2ヶ月弱かかって、この旅を終えることになります。

　楽しい旅路でありました。