P5
P4P5見開き
（読み）
［つゞき］奈るうハ
なるうわ
者゛ミ可゛いでゝ
ば みがいでて
けらいのうさ起゛
けらいのうさぎ
のまれ志可バ△
のまれしかば
（大意）
（大きな）大蛇があらわれて
家来のうさぎが
のまれたときには
（補足）
最初「可ハ者゛ミ」と読んでしまい、辞書で調べてもないし変だなと。「可」ではなく「う」でありました。「可」はこのあと「者゛ミ可゛」「志可バ」に、「う」は「うさ起゛」にあります。
絵を縦にしたなら、文章も右に90度回転させればよかったのにとおもうのですが、なにかできない理由でもあったのでしょうか。彫りの作業で何かしらの制限があったのかもしれません。
木の幹の幅広の黒の柄は細い線まで描かれています。また落下中の鳥の尾羽根も同様です。色ズレはなく完璧な仕上がりになってます。
P4
（読み）
奈つのよハ
なつのよは
者奈びを
はなびを
つくりて
つくりて
あげ多のしミける●
あげたのしみける
●ち可き
ちかき
た尓ゝ
たにに
お本き△［つぎへ］
おほき
（大意）
夏の夜は
花火を作って
あげ楽しみました
近くの谷に
大きな
（補足）
P4だけを見ると絵がちょっと変です。
P4P5見開きを縦にすると納得。
金太郎が木の幹をかかえて揺すり、てっぺんの巣から卵を落としました。卵が割れて、ひなが飛び出し、それを地面で白い狐が取り押さえ捕まえています。金太郎の表情は優しそう。
P.3
P2P3見開き
（読み）
[つゞき]
多まごをうミし△
たまごをうみし
△をふり
をふり
おとして
おとして
つかまい
つかまい
けるま多
けるまた
（大意）
生んだ卵を振り落として
つかまえました。
また、
（補足）
「つかまい」、の「か」が算用数字「５」に見えます。「か」でないとしたらなんでしょう。この頁の文章の絵は次頁になり、卵からかえったばかりのひなをつかまえているところの絵があります。
童謡にあるように「熊にまたがりお馬の稽古」の図。手綱は風呂敷を絞ったような感じ。猿と兎はその両脇に、先頭は毛槍か幟をもつ犬と狐。この豆本の出版は明治18年ですから、この当時、本物の大名行列を見た人はたくさんいたでしょう。子どもに読み聞かせているときに大人がその話をしたかもしれません。
P.2
（読み）
きん多らうといふ
きんたろうという
つよいこ可゛あつ多とさ△
つよいこが あったとさ
きへてんぐの春をつくり［つぎへ］
きへてんぐのすをつくり
（大意）
金太郎という
強い児があったとさ。
木へ天狗の巣をつくり［つぎへ］
（補足）
前頁からの続きは右下の文章ですけど、上部のはつぶやきみたいなものか？
金太郎の顔・手足・着物柄・など摺りがずれています。またがっているのは黒い牛ではなく熊。
P.1後半
（読み）
五あつめてぎやう連つ
あつめてぎょうれつ
奈ぞしてあそびける
なぞしてあそびける
あるひをくや満の春ぎの
あるひおくやまのすぎの
（大意）
集めて行列
など遊んでいました。
ある日奥山の杉の
（補足）
佐藤新太郎の豆本は国立国会図書館デジタルアーカイブに11点あります。この「金太郎咄し」はまだ読むことができますが、他のものは版を重ねたもののためか読み難いところが多くあります。さらに佐藤新太郎のものは摺りが比較的サラッとしたものなので、さらに読みづらくなってしまっています。
P.1前半
（読み）
む可し＼／
むかしむかし
阿しがらや満
あしがらやま
尓春む
にすむ
やま◯
やま
◯う者゛のこ尓
うばのこに
△まいにち＼／◯
まいにちまいにち
◯くまや
くまや
さる奈どを五
さるなどを
（大意）
むかしむかし
足柄山（あしがらやま）
に住む
山姥（やまうば）の子に
毎日毎日
熊や猿などを
（補足）
山姥の着物柄が表紙の扇子を手に舞っている女のひとのものと同じです。天女ではなく山姥でした。山姥のお尻に見えるのは尻尾ではなく長い髪の毛の端。
「阿しがらや満」、変体仮名「阿」の出だしが「√」記号のよう。続く「し」が小さい。変体仮名ではなく平仮名「が」。「ゆ」とまぎらわしい「や」が使われているかとおもえば、現在の「や」と同じものが混在しています。「ま」についても同様です。
佐藤新太郎のものは絵全体の印象がどこかサラッと淡白な感じがします。
見返し
（読み）
崟太郎者゛奈し
きんたろうばなし
国政ゑ可゛く
くにまさえがく
明治十九年十二月十四日内務省交付1930
（大意）
略
（補足）
「金」の字に山冠「山」が付いています。フォントにないとおもったらありました。ぎん、みね、たかいなどと読むようです。「郎」のくずし字は古文書の人名が出てくるものには必ずあるのでおなじみです。偏と旁は部品が左右にわかれますが、それが上下になったような感じになります。
松の枝に釣り竿ひっかけ格子縞の単衣が風になびいています。豆本の見返しは素晴らしいものがおおく、どれもこれも季節ごとに飾りたくなるものばかりです。
